Saiu na mídia
It was in the media

O livro de Maria Helena da Fonseca Costa /
The book by Maria Helena da Fonseca Costa

A Riobooks Editora, Expressão Cultural, Vilanova Eventos, a Academia Teresopolitana de Letras e o Elos Clube Teresópolis convidam para a noite de autógrafos de Maria Helena da Fonseca Costa.

Em A Caminhada, a autora percorre a trajetória dos pensamentos e das religiões ao longo da história, conduzindo o leitor por uma jornada de reflexão. 

+++++

Riobooks Editora, Expressão Cultural, Vilanova Eventos, the Teresópolis Academy of Letters, and the Elos Clube Teresópolis invite you to the book signing of Maria Helena da Fonseca Costa.

In The Journey , the author traces the trajectory of thoughts and religions throughout history, leading the reader on a journey of reflection. 

Autora Brasileira faz conferência em lisboa /
Brazilian author gives lecture in Lisbon 

A escritora Maria Helena da Fonseca Costa participou da Feira do Livro de Lisboa como conferencista, apresentando a palestra “As Figuras femininas na obra de Machado de Assis”. 

Durante a apresentação, abordou aspectos psicológicos e sociais presentes nas narrativas do autor. A atividade integrou a programação cultural do evento.

+++++

The writer Maria Helena da Fonseca Costa participated in the Lisbon Book Fair as a speaker, presenting the lecture "The Female Figures in the Work of Machado de Assis" . 

During the presentation, he addressed psychological and social aspects present in the author's narratives. The activity was part of the event's cultural program.

"Braguinha Eterno"
no domingo / "Braguinha Forever" on Sunday

Neste próximo domingo, 7/02/2010, às 18h, será realizado no Teatro Municipal, localizado na Prefeitura, o espetáculo 'Braguinha Eterno'. Com entrada gratuita, o evento será apresentado pelo grupo 'Sabiás da Serra'. 

O 'Sabiás da Serra' é formado por homens e mulheres aposentados, residentes em  Teresópolis, que um dia decidiram se reunir para formar um grupo de canto amador. 

+++++

This coming Sunday, February 7th, 2010, at 6 PM, the show 'Braguinha Eterno' will be held at the Municipal Theater, located in the City Hall. Admission is free, and the event will be presented by the group 'Sabiás da Serra'. 

The 'Sabiás da Serra' group is made up of retired men and women, residents of Teresópolis, who one day decided to get together to form an amateur singing group. 

Sabiás da Serra
homenageiam Ary Barroso /

Sabiás da Serra pay homage to Ary Barroso.

No último sábado, 20/04/2013, foi realizado no teatro da Casa de Cultura Adolpho Bloch o espetáculo 'Os Sabiás da Serra cantam Ary Barroso'. 

Durante o espetáculo, que encantou a plateia, o grupo, formado há quatro anos e composto por sete cantores, se revezou na apresentação de 20 canções do consagrado compositor brasileiro Ary Barroso.  

+++++

Last Saturday, April 20, 2013, the show 'Os Sabiás da Serra cantam Ary Barroso' was held at the Adolpho Bloch Cultural Center theater. 

During the show, which delighted the audience, the group, formed four years ago and composed of seven singers, took turns performing 20 songs by the renowned Brazilian composer Ary Barroso.